Carolyn See: "As mulheres querem uma vida familiar que brilha e seja e...

"As mulheres querem uma vida familiar que brilha e seja estável. Eles não querem algum cônjuge nó vier hóquei no gelo nas últimas horas de sua décima oitava cerveja. Eles querem uma família muito divertida e é tão inteligente que esperam ansiosamente pelo Dia de Ação de Graças em vez de sobre isso com um estremecimento. Essa é a parte do glitter. A parte estável é, obviamente, eles não querem ser um talão em um longo colar de esposas. Eles querem, assim como homens, diversão, amor, fama, dinheiro e poder. E igualdade de remuneração pelo trabalho igual."

--- Carolyn See

Versão em inglês

Women want a family life that glitters and is stable. They don't want some lump spouse watching ice hockey in the late hours of his eighteenth beer. They want a family that is so much fun and is so smart that they look forward to Thanksgiving rather than regarding it with a shudder. That's the glitter part. The stable part is, obviously, they don't want to be one bead on a long necklace of wives. They want, just like men, fun, love, fame, money and power. And equal pay for equal work.