Carolyn Wells: "Eu odeio fazer o que todo mundo está fazendo. Por que,...

"Eu odeio fazer o que todo mundo está fazendo. Por que, apenas na semana passada, na Fifth Avenue e em algumas ruas cruzadas, notei que todo cidadão feminino desses Estados Unidos usava um posy artificial em seu casaco ou vestido. Eu cheguei em casa e roubei cada uma das flores de geladeira realmente adoráveis que eram costuradas em meus próprios corpores."

--- Carolyn Wells

Versão em inglês

I hate to do what everybody else is doing. Why, only last week, on Fifth Avenue and some cross streets, I noticed that every feminine citizen of these United States wore an artificial posy on her coat or gown. I came home and ripped off every one of the really lovely refrigerator blossoms that were sewn on my own bodices.