Carrie Chapman Catt: "O mundo ensinou mulheres Nada hábil e depois dis...

"O mundo ensinou mulheres Nada hábil e depois disse ela O trabalho era sem valor. Não lhe permitia opiniões e disse que não sabia como pensar. O proibiu falar em público e disse que o sexo não tinha oradores. Ele negou a ela as escolas e disse que o sexo não tinha gênio. Roubou-a de cada vestígio de responsabilidade, e então a chamava de fraco. Ensinou a ela que todo prazer deve vir como um favor de homens e quando, para ganhar, ela se decidiu em tinta e penas finas, como ela havia sido ensinada a fazer, ligou para ela."

--- Carrie Chapman Catt

Versão em inglês

The world taught women nothing skillful and then said her work was valueless. It permitted her no opinions and said she did not know how to think. It forbade her to speak in public and said the sex had no orators. It denied her the schools, and said the sex had no genius. It robbed her of every vestige of responsibility, and then called her weak. It taught her that every pleasure must come as a favor from men and when, to gain it, she decked herself in paint and fine feathers, as she had been taught to do, it called her vain.