Carroll Quigley: "O argumento de que as duas partes devem representar...

"O argumento de que as duas partes devem representar ideais e políticas opostas, um, talvez , da direita e da outra da esquerda, é uma ideia tola aceitável apenas para os pensadores do Doutrinaire e Academic. Em vez disso, as duas partes devem ser quase idênticas, para que o povo americano possa lançar os patifes em qualquer eleição sem levar a mudanças profundas ou extensas na política. Então deve ser possível substituí-lo, a cada quatro anos, se necessário, pela outra parte, que não haverá nenhuma dessas coisas, mas ainda prosseguirá, com novo vigor, aproximadamente as mesmas políticas básicas."

--- Carroll Quigley

Versão em inglês

The argument that the two parties should represent opposed ideals and policies, one, perhaps, of the Right and the other of the Left, is a foolish idea acceptable only to doctrinaire and academic thinkers. Instead, the two parties should be almost identical, so that the American people can throw the rascals out at any election without leading to any profound or extensive shifts in policy. Then it should be possible to replace it, every four years if necessary, by the other party, which will be none of these things but will still pursue, with new vigor, approximately the same basic policies.