Carroll Quigley: "Este sacerdócio tornou-se um grupo fechado, capaz de...

"Este sacerdócio tornou-se um grupo fechado, capaz de controlar uma enorme riqueza e rendimentos, e preocupado muito em grande parte com o estudo das periódicas solares e astronômicas nas quais a influência foi originalmente baseada. Com o excedente, assim criado, o sacerdócio foi capaz de comandar o trabalho humano em enormes quantidades e direcionar este trabalho de plantio direto dos povos camponeses para as atividades diversificadas e especializadas que constituem vida civilizada."

--- Carroll Quigley

Versão em inglês

This priesthood became a closed group, able to control enormous wealth and incomes, and concerned very largely with the study of the solar and astronomical periodicities on which there influence was originally based. With the surplus thus created, the priesthood was able to command human labor in huge amounts and to direct this labor from the simple tillage of the peasant peoples to the diversified and specialized activities that constitute civilized living.