Carson McCullers: "A verdade curta é que, de profundidade secreta, o e...

"A verdade curta é que, de profundidade secreta, o estado de ser amado é intolerável para muitos. Os amados medos e odeiam o amante, e com a melhor das razões. Para o amante é para sempre tentando tirar o seu amado. O amante anseia qualquer relação possível com o amado, mesmo que essa experiência possa causar apenas dor."

--- Carson McCullers

#IFS #Caminho #Razão #Tentando #A verdade é #Estados-Membros #Para todo sempre #Causas #Dor #Segredo #Odiar #Amantes #Amado #Relação #Almejar

Versão em inglês

The curt truth is that, in a deep secret way, the state of being beloved is intolerable to many. The beloved fears and hates the lover, and with the best of reasons. For the lover is forever trying to strip bare his beloved. The lover craves any possible relation with the beloved, even if this experience can cause him only pain.