Carson McCullers: "As memórias da infância têm uma estranha qualidade...

"As memórias da infância têm uma estranha qualidade de desligamento, e áreas de escuridão tocam os espaços de luz. As lembranças da infância são como velas claras em um acre de noite, iluminando cenas fixas de escuridão ao redor."

--- Carson McCullers

#Qualidade #Luz #Espaço #Escuridão #Noite #Infância #Recordações #Estranho #Claro #Vela #Argolas #Cena #Memórias de infância #Acres #Áreas #Iluminando #Fixo

Versão em inglês

The memories of childhood have a strange shuttling quality, and areas of darkness ring the spaces of light. The memories of childhood are like clear candles in an acre of night, illuminating fixed scenes from surrounding darkness.