Casey Affleck: "quando Você é o cara por trás da câmera, você está cie...

"quando Você é o cara por trás da câmera, você está ciente das razões para os compromissos ou as mudanças que são feitas. Como ator, você vai e faz a sua coisa, e outra pessoa na fila então faz toda a matemática e vai: "Não podemos incluir essa coisa onde ele está fingindo ser burro e agarrar essas pessoas, porque demora um minuto e meia, e arruina a próxima cena. Não faz sentido. " Se você está dirigindo, você é o único a fazer isso."

--- Casey Affleck

Versão em inglês

When you're the guy behind the camera, you're aware of the reasons for the compromises or the changes that get made. As an actor, you go and do your thing, and someone else down the line then does all the math and goes, "We can't include that thing where he's pretending to be dumb and needling those people, because it takes a minute and a half, and it ruins the next scene. It doesn't make sense." If you're directing, you're the one doing that.