Caspar David Friedrich: "O que os mais novos artistas de paisagem vêem...

"O que os mais novos artistas de paisagem vêem em um círculo de cem graus de natureza que eles pressionam impiedosamente em um ângulo de visão de apenas quarenta e cinco graus. E além disso, o que é na natureza separado por grandes espaços, é comprimido em um espaço apertado e sobrecarregado e supera o olho, criando um efeito desfavorável e inquietante no espectador."

--- Caspar David Friedrich

#Olho #Visão #Artista #Espaço #Ângulo #Paisagem #Criando #Efeitos #Quarenta #Junto #Centenas #Círculos #Graus #Espectadores #Pressiona #Cinco

Versão em inglês

What the newer landscape artists see in a circle of a hundred degrees in Nature they press together unmercifully into an angle of vision of only forty-five degrees. And furthermore, what is in Nature separated by large spaces, is compressed into a cramped space and overfills and oversatiates the eye, creating an unfavorable and disquieting effect on the viewer.