Cassandra Clare: "A voz de Will caiu. "Todo mundo comete erros, Jem."...

"A voz de Will caiu. "Todo mundo comete erros, Jem." "Sim", disse Jem. "Você apenas faz mais deles do que a maioria das pessoas." "Eu -" "Você machucou todo mundo", disse Jem. "Todo mundo cuja vida você toca." "Não você", sussurrou. "Eu machuquei todos, mas você. Eu nunca quis te machucar." Jem colocou as mãos para cima, pressionando as palmas das mãos contra os olhos. "Will -" "Você não pode nunca me perdoar", disse em descrença, ouvindo o pânico tingindo sua própria voz. "Eu estaria -" "sozinho?" Jem baixou a mão, mas ele estava sorrindo agora, torcido. "E de quem é a culpa?"

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

Will’s voice dropped. “Everyone makes mistakes, Jem.” “Yes,” said Jem. “You just make more of them than most people.” “I —” “You hurt everyone,” said Jem. “Everyone whose life you touch.” “Not you,” Will whispered. “I hurt everyone but you. I never meant to hurt you.” Jem put his hands up, pressing his palms against his eyes. “Will —” “You can’t never forgive me,” Will said in disbelief, hearing the panic tinging his own voice. “I’d be —” “Alone?” Jem lowered his hand, but he was smiling now, crookedly. “And whose fault is that?