Cassandra Clare: "Os olhos de Jem haviam se alargado, e então ele riu,...

"Os olhos de Jem haviam se alargado, e então ele riu, uma risada suave. "Você achou que eu não sabia que você tinha um segredo?" Ele disse. "Você achou que eu entrei na minha amizade com você com meus olhos fechados? Eu não sabia a natureza do fardo que você carregava. Mas eu sabia que havia um fardo. Ele se levantou. "Eu sabia que você se considerava veneno a todos aqueles ao seu redor", ele adicionou. "Eu sabia que você achava que haja alguma força corruptiva sobre você que me quebraria. Eu quis mostrar a você que eu não iria quebrar, esse amor não era tão frágil. Eu fiz isso?"

--- Cassandra Clare

#Pensamento #Sabe #Olho #Mostra #Segredo #Pausa #Disse #Força #Risonho #Fardo #Frágil #Sorriu #Poção #Jem #Minha Amizade #Levantou

Versão em inglês

Jem’s eyes had widened, and then he’d laughed, a soft laugh. “Did you think I did not know you had a secret?” he’d said. “Did you think I walked into my friendship with you with my eyes shut? I did not know the nature of the burden you carried. But I knew there was a burden.” He’d stood up. “I knew you thought yourself poison to all those around you,” he’d added. “I knew you thought there to be some corruptive force about you that would break me. I meant to show you that I would not break, that love was not so fragile. Did I do that?