Cassandra Clare: "Ele olhou para ela em nível. Havia algo em seus olho...

"Ele olhou para ela em nível. Havia algo em seus olhos, uma espécie de admiração questionada; Ela se perguntou se era simplesmente admiração da aparência de Jessamina. "Não", disse ele. "Não, mesmo que você seja a imagem perfeita de Jessamina, eu posso ver Tessa através de alguma forma como se fosse raspar uma camada de tinta, haveria minha tessa embaixo." "Eu também não sou sua tessa também." A luz espumante em seus olhos diminui. "Feira o suficiente", disse ele. "Eu suponho que você não é."

--- Cassandra Clare

#IFS #Parece #O suficiente #Olho #Eu posso #Perfeito #Luz #Espumante #Disse #Pintar #Seria #Os olhos dele #Feiras #Camadas #Admiração

Versão em inglês

He looked at her levelly. There was something in his eyes, a sort of quizzical admiration; she wondered if it was simply admiration of Jessamine’s looks. “No,” he said. “No, even though you are the perfect picture of Jessamine, I can see Tessa through it somehow as if, if I were to scrape away a layer of paint, there would be my Tessa underneath.” “I am not your Tessa either.” The light sparkling in his eyes dimmed. “Fair enough,” he said. “I suppose you are not.