Cassandra Clare: "Wo Wei Ni Xie de, "ele disse, enquanto ele levantou...

"Wo Wei Ni Xie de, "ele disse, enquanto ele levantou o violino ao ombro esquerdo, colocando-o sob o queixo. Ele havia dito que muitos violinistas usavam um descanso de ombro, mas ele não fez: Havia uma ligeira marca ao lado de sua garganta, como uma contusão permanente, onde o violino descansou. "Você - fez algo para mim?" Tessa perguntou. "Eu escrevi algo para você", ele corrigiu, com um sorriso, e começou a tocar."

--- Cassandra Clare

#Violino #Violinista #Fez #Disse #Usado #Marca #Shoulders #Jogar #Jem carstairs #Criado #Garganta #Permanente #Lados #Chins #Jem #Contusões #Deixou

Versão em inglês

Wo wei ni xie de,” he said, as he raised the violin to his left shoulder, tucking it under his chin. He had told her many violinists used a shoulder rest, but he did not: there was a slight mark on the side of his throat, like a permanent bruise, where the violin rested. “You — made something for me?” Tessa asked. “I wrote something for you,” he corrected, with a smile, and began to play.