Cate Blanchett: "Você sabe, quando se vê em uma tela grande, eu costum...

"Você sabe, quando se vê em uma tela grande, eu costumo assistir atrás das minhas mãos. Há absolutamente o arrependimento. Você sempre recebe isso no final de cada projeto. Isso é o que é ótimo sobre o teatro: pelo menos todas as noites você tem a chance de sair e re-ofender. Eu sou infinitamente desapontado, o que é o que me impulsiona no próximo projeto, provavelmente, não para reparar o dano, mas para sempre continuar desenvolvendo. Caso contrário, não há razão para continuar fazendo isso, há?"

--- Cate Blanchett

Versão em inglês

You know, when you see yourself on a big screen, I tend to watch from behind my hands. There is absolutely the regret. You always get that at the end of every project. That's what's great about theater: at least every night you get the chance to go out and re-offend. I'm endlessly disappointed, which is what propels me into the next project, probably, not to repair the damage but to kind of hopefully keep developing. Otherwise there's no reason to keep doing it, is there?