Catharine Beecher: "... tão grande uma parte daqueles que possuem muit...

"... tão grande uma parte daqueles que possuem muito capital, em vez de usar suas vantagens várias Para o maior bem daqueles ao seu redor, empregar o chefe deles para meras indulgências egoístas; infligir, portanto, tanto mal em si mesmos, como resultados para os outros de sua negligência culpada. Uma grande parte dos ricos parecem estar agindo sobre o princípio, que quanto mais Deus concede a eles, menos eles estão sob a obrigação de praticar qualquer auto-negação, ao cumprir seu plano benevolente de criar nossa corrida para inteligência e santidade."

--- Catharine Beecher

Versão em inglês

... so large a portion of those who hold much capital, instead of using their various advantages for the greatest good of those around them, employ the chief of them for mere selfish indulgences; thus inflicting as much mischief on themselves, as results to others from their culpable neglect. A great portion of the rich seem to be acting on the principle, that the more God bestows on them, the less are they under obligation to practise any self-denial, in fulfilling his benevolent plan of raising our race to intelligence and holiness.