Catherynne M. Valente: "Azul é para pechinchas cruéis; verde é para ou...

"Azul é para pechinchas cruéis; verde é para ousar o que você não deveria; Violet é para força bruta. Eu direi a você: coaxos de corais; rosa insiste; Combelsão vermelha. Eu direi a você: você é querido para mim como attar de rosas. Por favor, não seja comido."

--- Catherynne M. Valente

#Azul #Força #Vermelho #Rosa #Verde #Pechinchas #Tolet #Por favor #Força bruta #Caro #Audaz #Brutes

Versão em inglês

Blue is for cruel bargains; green is for daring what you oughtn’t; violet is for brute force. I will say to you: Coral coaxes; pink insists; red compels. I will say to you: You are dear to me as attar of roses. Please do not get eaten.