Catherynne M. Valente: "Foi-me o tempo todo ", disse setembro lentamen...

"Foi-me o tempo todo ", disse setembro lentamente." Eu que desistiu da minha sombra, eu que desceu em Fairyland Abaixo e Fairyland-Lower-Than-than - Para acordar o príncipe. Eu que atirou no pobre minotauro. Você não deveria apenas entregar o negócio inteiro no momento em que um príncipe venha em cena. Eu tenho que ver isso, Você não vê? A rainha oca é uma cavidade porque ela está perdendo a parte dela que sou eu. Nós temos que nos unir novamente. E ele não pode fazer nada sobre isso."

--- Catherynne M. Valente

#Momentos #Inteira #Mãos #Sombra #Disse #Pobre #Ausência de #Cena #Queens #Junto #Acordar #Tiros #Minotauro #Juntos novamente #Oco #Desistiu #Setembro

Versão em inglês

It’s been me all along,” said September slowly. “Me who gave up my shadow, me who went down into Fairyland-Below and Fairyland-Lower-Than-That to wake up the Prince. Me who shot the poor Minotaur. You oughtn’t just hand the whole business over the moment a Prince comes on the scene. I’ve got to see it through, don’t you see? The Hollow Queen is hollow because she’s missing the part of her that’s me. We’ve got to come together again. And he can’t do a thing about that.