Catherynne M. Valente: "Eu não vou deixá-la falar porque eu amo Ela, e...

"Eu não vou deixá-la falar porque eu amo Ela, e quando você ama alguém, você não os faz contar histórias de guerra. Uma história de guerra é um espaço negro. De um lado é antes e do outro lado é depois, e o que é dentro pertence apenas aos mortos."

--- Catherynne M. Valente

#Histórias #Guerra #Espaço #Preto #Falar #Lados #Quando você ama alguém #Histórias de Guerra #Amar alguém

Versão em inglês

I will not let her speak because I love her, and when you love someone, you do not make them tell war stories. A war story is a black space. On the one side is before and on the other side is after, and what is inside belongs only to the dead.