Catherynne M. Valente: "Deseja a vida velha com e murchar como folhas...

"Deseja a vida velha com e murchar como folhas velhas se não forem substituídas por novos desejos o mundo muda. E o mundo sempre muda. Os desejos ficam deslumbrantes, e suas cores desaparecem, e logo eles são apenas lama, como todo o resto da lama, e não deseja nada, mas se arrepende. O problema é que nem todos podem dizer quando deveriam lavar seus desejos. Mesmo quando se encontra em Fairyland e não em casa, nem sempre é tão fácil lembrar de pegar o mundo em muda e mudar com ele."

--- Catherynne M. Valente

#IFS #Mundo #Antiga vida #Deveria #Desejar #Lembrar #Cor #A si mesmo #Fácil #Arrependimento #Dificuldade #Lar #Lama #Substituído #Desaparece

Versão em inglês

Wishes of one's old life wither and shrivel like old leaves if they are not replaced with new wishes when the world changes. And the world always changes. Wishes get slimy, and their colors fade, and soon they are just mud, like all the rest of the mud, and not wishes at all, but regrets. The trouble is, not everyone can tell when they ought to launder their wishes. Even when one finds oneself in Fairyland and not at home at all, it is not always so easy to remember to catch the world in it's changing and change with it.