Catherynne M. Valente: "para tocar em uma pessoa ... para dormir com u...

"para tocar em uma pessoa ... para dormir com uma pessoa ... é se tornar um pioneiro ", ela sussurrou então:" Um Frontiersman Na borda de seu mundo privado, o estranho e incompreensível mundo de seu interior, cheio de costumes que você nunca poderia imitar, uma linguagem que soa como sua, mas é realmente totalmente estrangeira, reconhecível apenas para eles."

--- Catherynne M. Valente

#Mundo #Pessoas #Linguagem #Som #Pioneiros #Dormir #Estranho #Preenchidas #Arestas #Alfândega #Interiores

Versão em inglês

To touch a person...to sleep with a person...is to become a pioneer," she whispered then, "a frontiersman at the edge of their private world, the strange, incomprehensible world of their interior, filled with customs you could never imitate, a language which sounds like your own but is really totally foreign, knowable only to them.