Catherynne M. Valente: "Então ele é um monstro! "O príncipe cantou:" E...

"Então ele é um monstro! "O príncipe cantou:" E devo matá-lo imediatamente. A fórmula funciona! "" Sua fórmula deve resultar em uma grande luta ", eu pensei." Oh, sim, quando aplicado corretamente poderoso e nobre batalhas resultados! Claro que sempre ganho - o valor do príncipe X é uma constante. Não pode ser menor do que o de monstro y - esta é a hipótese da superioridade moral tornada famosa quinhentos anos atrás pelo meu ancestral Ethelred, o matemático-rei. Nunca vimos sua igualdade, em todos esses séculos."

--- Catherynne M. Valente

Versão em inglês

Then he is a monster!" the Prince crowed, "and I must slay him at once. The Formula works!" "Your Formula must result in a great deal of fighting," I mused. "Oh, yes, when applied correctly mighty and noble battles result! Of course I always win—the value of Prince X is a constant. It cannot be lesser than that of Monster Y—this is the Moral Superiority Hypothesis made famous five hundred years ago by my ancestor Ethelred, the Mathematician-King. We have never seen his equal, in all these centuries.