Catherynne M. Valente: "para que, como dissemos, todas as crianças são...

"para que, como dissemos, todas as crianças são sem coração, isso não é justamente verdadeiro dos adolescentes . Os corações adolescentes são cruas e novos, rápidos e ferozes, e eles não conhecem sua própria força. Nem eles sabem razão ou restrição, e se você quer saber a verdade, um bom número de corações adultados nunca aprendeu."

--- Catherynne M. Valente

#IFS #Sabe #Razão #Coração #Quer #Crianças #Números #Disse #Adolescência #Sem coração #Restrição #Feroz #Adolescente

Versão em inglês

For though, as we have said, all children are heartless, this is not precisely true of teenagers. Teenage hearts are raw and new, fast and fierce, and they do not know their own strength. Neither do they know reason or restraint, and if you want to know the truth, a goodly number of grown-up hearts never learn it.