Cato the Younger: "Alguns disseram que não é o negócio de homens parti...

"Alguns disseram que não é o negócio de homens particulares se intrometerem com o governo - Um ditado ousado e desonesto, que é apto para não vir de boca, mas de um tirano ou escravo. Para dizer que os homens privados não têm nada a ver com o governo é dizer que os homens privados não têm nada a ver com sua própria felicidade ou miséria; que as pessoas não devem se preocupar se elas ficam nuas ou vestidas, alimentadas ou fome, enganadas ou instruídas, protegidas ou destruídas."

--- Cato the Younger

#Homens #Pessoas #Deveria #Disse #Bocas #Nu #Tiranos #Governo #Escravo #Destruído #Política #Protegido #Federais #Enganado #Preocupação #Miséria #Ajustar

Versão em inglês

Some have said that it is not the business of private men to meddle with government--a bold and dishonest saying, which is fit to come from no mouth but that of a tyrant or a slave. To say that private men have nothing to do with government is to say that private men have nothing to do with their own happiness or misery; that people ought not to concern themselves whether they be naked or clothed, fed or starved, deceived or instructed, protected or destroyed.