Cecelia Ahern: "A vida é engraçada, não é? Apenas quando você acha que...

"A vida é engraçada, não é? Apenas quando você acha que tem tudo isso descobriu, apenas quando você finalmente começar a planejar algo, ficar animado com alguma coisa, e sentir que sabe que direção você está indo, os caminhos mudam, os sinais mudam, o vento Blows a outra maneira, o norte é de repente sul, e leste é oeste, e você está perdido. É tão fácil perder o seu caminho, para perder a direção. E é com seguir todos os sinais"

--- Cecelia Ahern

Versão em inglês

Life is funny isn’t it? Just when you think you’ve got it all figured out, just when you finally begin to plan something, get excited about something, and feel like you know what direction you’re heading in, the paths change, the signs change, the wind blows the other way, north is suddenly south, and east is west, and you’re lost. It is so easy to lose your way, to lose direction. And that’s with following all the signposts