Cecil Rhodes: "Para salvar os 40.000.000 habitantes do Reino Unido, de...

"Para salvar os 40.000.000 habitantes do Reino Unido, de uma sangrenta guerra civil, Os estadistas coloniais devem adquirir novas terras para resolver a população excedente, para fornecer novos mercados. [...] O Império, como sempre disse, é uma pergunta de pão e manteiga."

--- Cecil Rhodes

Versão em inglês

In order to save the 40,000,000 inhabitants of the United Kingdom from a bloody civil war, we colonial statesmen must acquire new lands to settle the surplus population, to provide new markets. [...] The Empire, as I have always said, is a bread and butter question.