Cecil Williams: "Eu era a quinta criança em uma família de seis, cinco...

"Eu era a quinta criança em uma família de seis, cinco meninos e uma garota. Abençoe aquela pobre menina. Nós éramos muito pobres; Foi os 30 anos. Nós sobrevivemos fora da comida e o pequeno trabalho que meu pai poderia trabalhar nas estradas ou qualquer que seja o WPA. Nós estávamos sempre na fila para obter comida. A sobrevivência da nossa família realmente dependia da sobrevivência das outras famílias negras nessa comunidade. Nós tivemos esse aspecto da aldeia sobre nós, que a sensação africana sobre nós. Nós sempre compartilhamos o que tínhamos um com o outro. Fomos capazes de fazer isso porque havia realmente uma família total, uma aldeia."

--- Cecil Williams

#Família negra #Crianças #Preto #Comunidade #Menina #Pobre #Sobrevivência #Rapazes #Pai #Nossa família #Abençoar

Versão em inglês

I was the fifth child in a family of six, five boys and one girl. Bless that poor girl. We were very poor; it was the 30s. We survived off of the food and the little work that my father could get working on the roads or whatever the WPA provided. We were always in line to get food. The survival of our family really depended on the survival of the other black families in that community. We had that village aspect about us, that African sense about us. We always shared what we had with each other. We were able to make it because there was really a total family, a village.