Cecilia Dart-Thornton: "Ela estava ciente de seu amor - como ela não p...

"Ela estava ciente de seu amor - como ela não poderia? Ela percebeu toda vez que ele olhou para ela. Ele não era demonstrativo, mas seu ardor era ainda mais evidente para as rédeas com as quais ele a contou, a máscara de aço atrás da qual ele a aprisionou, seu comportamento destacado e gestos deliberados que, longe de desfilar a falta de interesse, exibiram o Força de sua autodisciplina, que ele podia restringir a intensidade de sua paixão."

--- Cecilia Dart-Thornton

#Auto #Disciplina #Paixão #Aço #Behinds #Autodisciplina #Interesse #Mascarar #Gestos #Evidente #Deliberar #Rédeas #Destacado #Seu amor #Meio-fio #Intensidade

Versão em inglês

she was aware of his love - how could she not? She perceived it every time he looked at her. He was not demonstrative, but his ardour was all the more evident for the reins with which he restrained it, the mask of steel behind which he imprisoned it, his detached demeanour and deliberate gestures that, far from parading a lack of interest, displayed the strength of his self-discipline, that he could so tightly curb the intensity of his passion.