Celia Thaxter: "Oh, eu nunca quis dizer, na minha velhice, para ficar...

"Oh, eu nunca quis dizer, na minha velhice, para ficar sujeito ao trole de um amor assim; É quase terrível, tão absorvente, tão mexido para as profundezas. Para a pequena criatura é tão velha e sábia e doce, e tão fascinante em seu senso comum resistente e inteligência clara; E sua afeição por mim é uma coisa maravilhosa e requintada, a floresta mais doce que floresceu para mim em toda a minha vida."

--- Celia Thaxter

Versão em inglês

Oh, I never meant, in my old age, to become subject to the thrall of a love like this; it is almost dreadful, so absorbing, so stirring down to the deeps. For the tiny creature is so old and wise and sweet, and so fascinating in his sturdy common sense and clear intelligence; and his affection for me is a wonderful, exquisite thing, the sweetest flower that has bloomed for me in all my life through.