Cesar Chavez: "Sofremos males e crimes desnuminados em nome da lei da...

"Sofremos males e crimes desnuminados em nome da lei da terra. Nossos homens, mulheres e crianças sofreram não apenas a brutalidade básica de parto de Stoop, e as injustiças mais óbvias do sistema; Eles também sofreram o desespero de saber que o sistema atende à ganância de homens e não às nossas necessidades. Agora sofremos com o propósito de acabar com a pobreza, a miséria, e a injustiça, com a esperança de que nossos filhos não sejam explorados como tenhamos sido. Eles têm impuseram os fogões em nós, e agora fomigamos a justiça."

--- Cesar Chavez

#Homens #Crianças #Objetivo #Precisa #Tem sereno #Sofrimento #Justiça #Lei #Pobreza #Terra #Sacrifício #Crime #Names #Fome #Ambição #Brutalidade #óbvio #Nossos filhos #Sabendo #Miséria #Mulheres homens #Injustice #Stoops #Trabalho #Desespero #Insensível

Versão em inglês

We have suffered unnumbered ills and crimes in the name of the Law of the Land. Our men, women, and children have suffered not only the basic brutality of stoop labor, and the most obvious injustices of the system; they have also suffered the desperation of knowing that the system caters to the greed of callous men and not to our needs. Now we will suffer for the purpose of ending the poverty, the misery, and the injustice, with the hope that our children will not be exploited as we have been. They have imposed hungers on us, and now we hunger for justice.