Chantal Akerman: "Primeiro fui a uma escola judaica, quando era muito...

"Primeiro fui a uma escola judaica, quando era muito pouco. Mas quando eu tinha 12 anos, eles me colocaram em uma escola com muitas tradições, e eram pessoas educadas e estavam falando da Grécia e do Parthenon e eu não sei o quê. Todas as crianças, todas as garotas que já viram isso e sabiam disso de sua família, e eu diria: "Do que você está falando, o que é isso?" Não é meu mundo. Meus avós eram pessoas muito bem educadas, mas na tradição judaica. Eles sabiam tudo sobre a Bíblia."

--- Chantal Akerman

#Pessoas #Mundo #Crianças #Escola #Menina #Grécia #Tradição #Educado #Avô

Versão em inglês

First I went to a Jewish school, when I was very little. But when I was 12, they put me in a school with a lot of traditions, and they were educated people and they were talking about Greece and the Parthenon and I don't know what. All the kids, all the girls they had already seen that and knew that from their family, and I would say, "What are you talking about, what's that?" It's not my world. My grandparents were very well-educated people, but in the Jewish tradition. They knew everything about the Bible.