Charles A. Reich: "tecnologia e produção podem ser grandes benfeitores...

"tecnologia e produção podem ser grandes benfeitores do homem, mas eles são instrumentos sem mente, e se não direcionados eles careen junto com um impulso próprio. Em nosso país, eles pulverizam tudo em seu caminho - a paisagem, o ambiente natural."

--- Charles A. Reich

Versão em inglês

Technology and production can be great benefactors of man, but they are mindless instruments, and if undirected they careen along with a momentum of their own. In our country, they pulverize everything in their path - the landscape, the natural environment.