Charles-Augustin de Coulomb: "Além disso, as ciências são monumentos d...

"Além disso, as ciências são monumentos dedicados ao bem público; Cada cidadão deve-lhes uma homenagem proporcional aos seus talentos. Enquanto os grandes homens, levados para o cume do edifício, desenhar e colocar os andares mais altos, os artistas comuns espalhados nos andares inferiores, ou escondidos na obscuridade das fundações, só devem procurar melhorar o que as mãos mais inteligentes criaram."

--- Charles-Augustin de Coulomb

#Homens #Ciência #Mãos #Artista #Fundação #Talento #Obscuridade #Mais alto #Cidadãos #Monumento #Cume #Grandes homens #Tribute #Edifício #Bem público #Comum #Desenha #Dedicado

Versão em inglês

Moreover, the sciences are monuments devoted to the public good; each citizen owes to them a tribute proportional to his talents. While the great men, carried to the summit of the edifice, draw and put up the higher floors, the ordinary artists scattered in the lower floors, or hidden in the obscurity of the foundations, must only seek to improve what cleverer hands have created.