Charles Babbage: "Propor a um inglês qualquer princípio, ou qualquer i...

"Propor a um inglês qualquer princípio, ou qualquer instrumento, por mais admirável, e você observará que todo o esforço da mente inglesa é direcionado para encontrar uma dificuldade , um defeito, ou uma impossibilidade nela. Se você fala com ele de uma máquina para descascar uma batata, ele pronunciará impossível: se você descascar uma batata com ela diante de seus olhos, ele o declarará inútil, porque não vai cortar um abacaxi."

--- Charles Babbage

Versão em inglês

Propose to an Englishman any principle, or any instrument, however admirable, and you will observe that the whole effort of the English mind is directed to find a difficulty, a defect, or an impossibility in it. If you speak to him of a machine for peeling a potato, he will pronounce it impossible: if you peel a potato with it before his eyes, he will declare it useless, because it will not slice a pineapple.