Charles Babbage: "Lembre-se que o conhecimento acumulado, como o capit...

"Lembre-se que o conhecimento acumulado, como o capital acumulado, aumenta em juros compostos: mas difere do acúmulo de capital nisso; Que o aumento do conhecimento produz uma taxa mais rápida de progresso, enquanto o acúmulo de capital leva a uma menor taxa de juros. Capital, portanto, verifica o próprio acúmulo: o conhecimento acelera assim seu próprio adiantamento. Cada geração, portanto, para merecer comparação com seu antecessor, é obrigado a adicionar muito mais em grande parte ao estoque comum do que o que é imediatamente sucedido."

--- Charles Babbage

Versão em inglês

Remember that accumulated knowledge, like accumulated capital, increases at compound interest: but it differs from the accumulation of capital in this; that the increase of knowledge produces a more rapid rate of progress, whilst the accumulation of capital leads to a lower rate of interest. Capital thus checks it own accumulation: knowledge thus accelerates its own advance. Each generation, therefore, to deserve comparison with its predecessor, is bound to add much more largely to the common stock than that which it immediately succeeds.