Charles Babbage: "Mr. Herschel ... trouxe com ele os cálculos dos comp...

"Mr. Herschel ... trouxe com ele os cálculos dos computadores, e nós começamos o processo tedioso de verificação. Depois de um tempo, muitas discrepâncias ocorreram, e em um ponto essas discordâncias eram tão numerosas que eu exclamei: "Desejo a Deus esses cálculos tinham sido executados pelo Steam", ao qual Herschel respondeu: "É bem possível"."

--- Charles Babbage

#Desejar #Vapor #Tempo #Computador #Discrepâncias #Processar #Verificação #Tedioso #Cálculos

Versão em inglês

Mr. Herschel... brought with him the calculations of the computers, and we commenced the tedious process of verification. After a time many discrepancies occurred, and at one point these discordances were so numerous that I exclaimed, "I wish to God these calculations had been executed by steam," to which Herschel replied, "It is quite possible."