Charles Babbage: "A influência da eletricidade na produção de decompos...

"A influência da eletricidade na produção de decomposições, embora de valor inestimável como um instrumento de descoberta em inquéritos químicos, Dificilmente se pode dizer que foram aplicados aos propósitos práticos da vida, até o mesmo poderoso gênio [Davy] que detectou o princípio, aplicado, por uma felicidade singular de raciocínio, para prender a corrosão do revestimento de cobre. ... Isso foi considerado por Laplace como a maior das descobertas de Sir Humphry."

--- Charles Babbage

#Objetivo #Ciência #Tem sereno #Valores #Eletricidade #Poderoso #Disse #Instrumentos #Descoberta #Influência #Produtos químicos #Propósito da vida #Decomposição #Gênio #Principles #Raciocínio #Investigação #Práticas #Invention #Felicity #Cobre #Navio

Versão em inglês

The influence of electricity in producing decompositions, although of inestimable value as an instrument of discovery in chemical inquiries, can hardly be said to have been applied to the practical purposes of life, until the same powerful genius [Davy] which detected the principle, applied it, by a singular felicity of reasoning, to arrest the corrosion of the copper-sheathing of vessels. ... this was regarded as by Laplace as the greatest of Sir Humphry's discoveries.