Charles Baudelaire: "laments de um icarus os paramours de Os cortesãs...

"laments de um icarus os paramours de Os cortesãs estão bem e satisfeitos, conteúdos. Mas quanto para mim meus membros são aluguéis porque eu apertei as nuvens como a minha. Eu devo às estrelas sem peerless que chamam no céu mais remoto que vejo apenas com olhos gastos lembrou Suns, eu sabia antes. Em vão eu tinha no coração para encontrar o centro e o fim do espaço. Abaixo de algum olhar ardente, desconhecido, sinto que minhas alas unpinned e, queimado porque eu adorei, eu não saberei a felicidade mais alta, e dar meu nome ao abismo que espera para me reivindicar como seu próprio."

--- Charles Baudelaire

Versão em inglês

Laments of an Icarus The paramours of courtesans Are well and satisfied, content. But as for me my limbs are rent Because I clasped the clouds as mine. I owe it to the peerless stars Which flame in the remotest sky That I see only with spent eyes Remembered suns I knew before. In vain I had at heart to find The center and the end of space. Beneath some burning, unknown gaze I feel my very wings unpinned And, burned because I beauty loved, I shall not know the highest bliss, And give my name to the abyss Which waits to claim me as its own.