Charles Baudelaire: "para o iderão perfeito, para o observador apaixon...

"para o iderão perfeito, para o observador apaixonado, torna-se uma imensa fonte de diversão para estabelecer sua habitação na multidão, no fluxo de reflexos e fluxo, a azáfama, a fugaz e o infinito. Estar longe de casa e ainda para se sentir em casa em qualquer lugar; Para ver o mundo, estar no centro do mundo, e ainda não ser visto do mundo, tais são alguns dos pequenos prazeres desses espíritos independentes, intensos e imparciais, que não se prestam facilmente a definições linguísticas. O observador é um príncipe desfrutando de seu incógnito onde quer que ele vá."

--- Charles Baudelaire

Versão em inglês

For the perfect idler, for the passionate observer it becomes an immense source of enjoyment to establish his dwelling in the throng, in the ebb and flow, the bustle, the fleeting and the infinite. To be away from home and yet to feel at home anywhere; to see the world, to be at the very centre of the world, and yet to be unseen of the world, such are some of the minor pleasures of those independent, intense and impartial spirits, who do not lend themselves easily to linguistic definitions. The observer is a prince enjoying his incognito wherever he goes.