Charles Baudelaire: "O carrinho solitário e pensativo encontra uma int...

"O carrinho solitário e pensativo encontra uma intoxicação singular nesta comunhão universal. O homem que gosta de se perder em uma multidão gosta de delícias febris que o egoísta se trancou em si mesmo como em uma caixa, e o homem preguiçoso como um molusco em sua concha, será eternamente privado de. Ele adota como suas próprias ocupações, todas as alegrias e todas as tristezas que acaso oferecem."

--- Charles Baudelaire

Versão em inglês

The solitary and thoughtful stroller finds a singular intoxication in this universal communion. The man who loves to lose himself in a crowd enjoys feverish delights that the egoist locked up in himself as in a box, and the slothful man like a mollusk in his shell, will be eternally deprived of. He adopts as his own all the occupations, all the joys and all the sorrows that chance offers.