Charles Baudelaire: ".. e a lâmpada tendo finalmente renunciada à mort...

".. e a lâmpada tendo finalmente renunciada à morte. Não havia nada agora, mas a luz do fogo na sala, e toda vez que uma chama proferiu um suspiro por respiração, corou a pele âmbar com o sangue de sua flor."

--- Charles Baudelaire

#Dura #Respirações #Sangue #Peles #Quartos #Lâmpadas #Chamas #Âmbar #Resigned

Versão em inglês

...and the lamp having at last resigned itself to death. There was nothing now but firelight in the room, And every time a flame uttered a gasp for breath It flushed her amber skin with the blood of its bloom.