Charles Baudelaire: "Um homem que desde o começo tem sido embebido há...

"Um homem que desde o começo tem sido embebido há muito tempo A atmosfera lânguida de uma mulher, o cheiro de suas mãos, seu peito, os joelhos, os cabelos, a roupa lithe e fluindo, banho doce, suavemente perfumados com pomadas, adquiriu uma delicadeza da pele, um refinamento de tom, um tipo de androgyny sem o qual o mais difícil e mais viril dos gênios permanece, quando se trata de perfeição artística, um ser incompleto."

--- Charles Baudelaire

Versão em inglês

A man who from the beginning has long been soaked in the languid atmosphere of a woman, the scent of her hands, her bosom, her knees, her hair, her lithe and flowing clothes, Sweet bath, suavely Scented with ointments, has acquired a delicacy of skin, a refinement of tone, a kind of androgyny without which the toughest and most virile of geniuses remains, when it comes to artistic perfection, an incomplete being.