Charles Bukowski: "Os últimos cigarros são fumados, os pães são fatiad...

"Os últimos cigarros são fumados, os pães são fatiados, e para que isso seja levado para tristeza irregular, afoga a aranha no vinho. Você é muito mais do que simplesmente morto: eu sou um prato para suas cinzas, sou um punho para o seu ar desaparecido. A coisa mais terrível sobre a vida é encontrar se foi."

--- Charles Bukowski

#A vida é #Dura #Vinho #Ar #Aranhas #Cinzas #Descobertas #Pratos #Perdido #Levado #Tristeza #Wry #Coisas terríveis #Cigarro #Terrível #Punhos

Versão em inglês

the last cigarettes are smoked, the loaves are sliced, and lest this be taken for wry sorrow, drown the spider in wine. you are much more than simply dead: I am a dish for your ashes, I am a fist for your vanished air. the most terrible thing about life is finding it gone.