Charles Bukowski: "Alguém em um desses lugares me perguntou: "O que vo...

"Alguém em um desses lugares me perguntou: "O que você faz? Como você escreve, crie?" Você não, eu disse a eles. Você "não tenta". Isso é muito importante: não tentar, seja para Cadillacs, criação ou imortalidade. Você espera, e se nada acontecer, você espera mais algum. É como um bug no alto da parede. Você espera que ele venha até você. Quando chegar perto o suficiente, você estende fora e mata. Ou se você gosta é olhar, você faz um animal de estimação fora dele."

--- Charles Bukowski

#IFS #Escrevendo #Tentando #Parece #O suficiente #Importante #Acontece #Espera #Criação #Bicho de estimação #Imortalidade #Insetos #Cadillacs #Muro #Alcançar #Você gosta disso #Tapa

Versão em inglês

Somebody at one of these places asked me: "What do you do? How do you write, create?" You don't, I told them. You "don't try". That's very important: not to try, either for Cadillacs, creation or immortality. You wait, and if nothing happens, you wait some more. It's like a bug high on the wall. You wait for it to come to you. When it gets close enough you reach out, slap out and kill it. Or if you like it's looks, you make a pet out of it.