Charles Bukowski: "O tráfego no início da noite estava começando a ent...

"O tráfego no início da noite estava começando a entupir a avenida com carros. O sol inclinou-se atrás dele. Harry olhou para os motoristas dos carros. Eles pareciam infelizes. O mundo estava infeliz. As pessoas estavam no escuro. As pessoas estavam aterrorizadas e desapontadas. As pessoas foram pegas em armadilhas. As pessoas eram defensivas e frenéticas. Eles sentiram como se suas vidas estivessem sendo desperdiçadas. E eles estavam certos."

--- Charles Bukowski

#Pessoas #IFS #Mundo #Sentido #Carro #Tráfego #Behinds #Apanhado #Escuro #Frenético #Infeliz #Pessoas infelizes #Sol #Armadilhas #Desapontado #Avenidas #Aterrorizado #Tarde #Drivers

Versão em inglês

Early evening traffic was beginning to clog the avenue with cars. The sun slanted down behind him. Harry glanced at the drivers of the cars. They seemed unhappy. The world was unhappy. People were in the dark. People were terrified and disappointed. People were caught in traps. People were defensive and frantic. They felt as if their lives were being wasted. And they were right.