frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Charles Bukowski: "Havia sempre homens procurando emprego na América....

"Havia sempre homens procurando emprego na América. Sempre havia todos esses corpos utilizáveis. E eu queria ser escritor. Quase todo mundo era escritor. Nem todo mundo achava que eles poderiam ser um dentista ou um mecânico de automóveis, mas todos sabiam que poderiam ser um escritor. Dos cinquenta caras na sala, provavelmente quinze deles pensaram que eram escritores. Quase todo mundo usava palavras e poderia escrevê-los, ou seja, quase todo mundo poderia ser escritor. Mas a maioria dos homens, felizmente, não são escritores, ou até mesmo drivers de táxi, e alguns homens - muitos homens - infelizmente não são nada."

--- Charles Bukowski

Versão em inglês

There were always men looking for jobs in America. There were always all these usable bodies. And I wanted to be a writer. Almost everybody was a writer. Not everybody thought they could be a dentist or an automobile mechanic but everybody knew they could be a writer. Of those fifty guys in the room, probably fifteen of them thought they were writers. Almost everybody used words and could write them down, i.e., almost everybody could be a writer. But most men, fortunately, aren't writers, or even cab drivers, and some men - many men - unfortunately aren't anything.