Charles Bukowski: "nascemos assim Nessa para essas guerras cuidadosame...

"nascemos assim Nessa para essas guerras cuidadosamente loucos Into the de vista. janelas de fábrica quebrados de vazio em bares onde as pessoas já não falam uns com os outros em brigas punho esse fim como tiroteios e facadas Nascido em isso em hospitais que são tão caros que é mais barato para morrer dentro advogados que cobram tanto que é mais barato se declarar culpado em um país onde as cadeias estão cheias e os manicômios fechado em um lugar onde as massas tolos Elevate em heróis ricos"

--- Charles Bukowski

Versão em inglês

We are Born like this Into this Into these carefully mad wars Into the sight of broken factory windows of emptiness Into bars where people no longer speak to each other Into fist fights that end as shootings and knifings Born into this Into hospitals which are so expensive that it’s cheaper to die Into lawyers who charge so much it’s cheaper to plead guilty Into a country where the jails are full and the madhouses closed Into a place where the masses elevate fools into rich heroes