Charles Bukowski: "Minha mãe, peixe pobre, querendo ser feliz, espanca...

"Minha mãe, peixe pobre, querendo ser feliz, espancado duas ou três vezes por semana, dizendo-me para ser feliz: "Henry, sorria! Por que você nunca sorri?" E então ela iria sorrir, para me mostrar como, e foi o sorriso mais triste que eu já vi"

--- Charles Bukowski

#Dois #Mãe #Mostra #Pobre #Três #Semana #Serra #Batido #Peixes #Quero ser feliz #Mostre-me #SADDEST #Três vezes

Versão em inglês

my mother, poor fish, wanting to be happy, beaten two or three times a week, telling me to be happy: "Henry, smile! why don't you ever smile?" and then she would smile, to show me how, and it was the saddest smile I ever saw