Charles Bukowski: "Este é um mundo onde todos têm que fazer alguma coi...

"Este é um mundo onde todos têm que fazer alguma coisa. Você sabe, alguém estabeleceu esta regra que todo mundo tem que fazer alguma coisa, eles têm que ser algo. Você sabe, um dentista, um piloto de planador, um narcel, um zelador, um pregador, tudo isso. . . Às vezes eu apenas me canso de pensar em todas as coisas que não quero fazer. Todas as coisas que eu não quero ser. Lugares que eu não quero ir, como a Índia, como tirar meus dentes limpos. Salve a baleia, tudo isso, eu não entendo isso. . ."

--- Charles Bukowski

#Pensamento #Mundo #Sabe #Às vezes #Índia #Baleias #Cansado #Pregador #Pilotos #Zelador #Dentes #Dentista

Versão em inglês

This is a world where everybody’s gotta do something. Ya know, somebody laid down this rule that everybody’s gotta do something, they gotta be something. You know, a dentist, a glider pilot, a narc, a janitor, a preacher, all that . . . Sometimes I just get tired of thinking of all the things that I don’t wanna do. All the things that I don’t wanna be. Places I don’t wanna go, like India, like getting my teeth cleaned. Save the whale, all that, I don’t understand that . . .