Charles Bukowski: "Poema de Natal para um homem na cadeia Olá Bill Abb...

"Poema de Natal para um homem na cadeia Olá Bill Abbott: Eu aprecio o seu passe em volta dos meus livros na cadeia lá, meus poemas e histórias. Se eu puder aliviar a carga para alguns dos caras com meus livros, bem. Mas a literatura, você sabe, é difícil para o homem médio assimilar (e para o homem do inato também); Eu não gosto da maioria das poesias, por exemplo, então eu escrevo o meu do jeito que eu gosto de lê-lo."

--- Charles Bukowski

Versão em inglês

Christmas poem to a man in jail hello Bill Abbott: I appreciate your passing around my books in jail there, my poems and stories. if I can lighten the load for some of those guys with my books, fine. but literature, you know, is difficult for the average man to assimilate (and for the unaverage man too); I don't like most poetry, for example, so I write mine the way I like to read it.