Charles Bukowski: "Foi como qualquer outro relacionamento, havia ciúme...

"Foi como qualquer outro relacionamento, havia ciúme em ambos os lados, havia divisões e reconciliações. Havia também momentos fragmentados de grande paz e beleza. Muitas vezes tentei fugir dela e ela tentou se afastar de mim, mas foi difícil: Cupido, de maneira estranha, estava realmente lá."

--- Charles Bukowski

#Caminho #Momentos #Estranho #Difícil #Amarrado #Ambos os lados #Fragmentado #Lados #Reconciliação #Divide #Fugir #Cupido

Versão em inglês

It was like any other relationship, there was jealousy on both sides, there were split-ups and reconciliations. There were also fragmented moments of great peace and beauty. I often tried to get away from her and she tried to get away from me but it was difficult: Cupid, in his strange way, was really there.